User blog comment:EvergreenLeaf/The New Names/@comment-25763181-20131201091953

I just use a translator. If I find a good translated word to use, yet it sounds a little bit off, I just modify the word. For example:

"Reiki Hogosha" = "Aura Guardian" in Japanese

"Reiki" -> "Reiku" = "Reiku Hogosha"

If I can't find a good word from the translator, I just simply grab random sounds and hope that I find a good sounding name.